Mais pour rendre hommage et commémorer quarante ans de carrière, il fallait voir grand. Et inviter, et c’est surtout l’essentiel, les «grands» qui ont marqué toutes ces années. A commencer par ceux qui ont côtoyé le poète. C’est ainsi que l’immense Benmohammed, Kamel Hamadi, Akli Yahiatène, Nouara, Taleb Rabah et d’autres encore, en passant par Si Moh jusqu’à son digne fils, Djaâfar, sont tous passés par là. Ils étaient tellement nombreux que les responsables de la Radio avaient décidé de prolonger l’émission d’une heure. Ce qui ne dissuadera, certainement pas, les nombreux fans venus (re)écouter celui qui a bercé, quarante années durant, des générations entières. C’est ce qui explique la diversité des présents. Des enfants, des jeunes, de adultes et même des vieilles kabylophones ou pas. Ils admirent tous le poète, que Azedine Mihoubi, directeur général de la Radio nationale, compare en même temps aux grands poètes et grands chanteurs universels.

Le fatidique exercice des questions-réponses emmène les auditeurs et les présents à entendre les débuts d’un chanteur que les premiers pas  prédistinaient à une grande carrière. Des premières touches de guitare, harmonisées avec une voix presque éteinte de timidité, jusqu’à une olympia pleine à craquer, les anecdotes ne manquaient pas. Plus que des anecdotes, ce sont de véritables histoires qui ont été racontées quatre  heures durant. Comme cette première Olympia, racontée par l’éthnomusicologue M’henna Mahfoufi, lorsque le poète, à peine agé de 28 ans, se produisait devant une salle archicomble, avec des centaines de personnes à l’éxtérieur. Le comble, raconte l’universitaire, c’était que des journalistes curieux se posaient la question de savoir qu’est-ce qui pouvait bien attirer ces foules alors que le chanteur n’avait ni une voix exceptionnelle ni encore moins une instrumentation particulière. C’est que l’homme possède quelque chose de mythique : c’est son verbe. La  même histoire, ou presque, s’est répétée bien des années plus tard. A Oran, cette fois-ci. Abdelkader Bendaâmache, qui raconte, certifie qu’un policier s’est étonné que le public oranais soit resté, une fois n’est pas coutume, «sage» avant de se rendre compte que le troubadour n’est en réalité qu’un poète  cisèlant les mots.

C’est justement pour que le poète puisse acquérir un public encore plus large que Azedine Mihoubi annonce une traduction en arabe de l’ensemble de l’oeuvre de Lounis pour qu’il puisse être lu notamment au Moyen-Orient. Un autre projet de traduction, achevé celui-là, a été aussi présenté par M. Saâdoune et sera édité prochainement en Algérie.

Côté animation, le public a été gratifié de plusieurs chansons tirées du répertoire du poète. Silence radio. On écoute d’abord, puis on commente. On dirait que nous sommes aux premières années du début de l’artiste. On ne se lasse jamais de réécouter Louisa ou A mmi chantée avec le fils, Djaâfar, ou encore Amjahed entonnée avec cette jeune admiratrice qui vient, à coup sûr, en plus de faire étalage de sa voix angélique, de réaliser le rêve de sa vie, elle qui connaît le répertoire de Lounis par coeur.

Et au bout de quatre heures, c’est un voyage dans le temps, qui a quarante ans, qui vient d’être effectué. Et l’autre poétesse, Hadjira Oubachir, a résumé l’oeuvre et la carrière de Aït-Menguellet : «C’est vrai que Lounis nous a procuré beaucoup de joie. Mais nous ne devons pas oublier qu’il nous avait fait pleurer lorsqu’on était jeunes». Et le phénomène Aït-Menguellet continue.

Ali Boukhlef

Une délégation conduite par le secrétaire général de l’UDR, Amara Benyounès, était présent à Iboudraeren. Il y avait aussi le directeur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, El Hadi Ould Ali, le P/APC d’Iboudraren et plusieurs anciens militants à l’image de Mourad Belouechrani, Hacène Salah et bien d’autres, tous venus se recueillir sur la tombe d’un grand militant de la démocratie. La délégation arrive donc sur la grande place du village Tassaft aux environs de 10h 30 de la matinée d’hier, la chaleur qui a caractérisé cette journée n’a pas empêché les citoyens d’accueillir à bras ouverts les amis de Mustapha. Une foule compacte prendra, par la suite, le chemin du cimetière où repose l’enfant de Tassaft. Le secrétaire général de l’UDR, Amara Benyounès sera le premier à déposer une gerbe de fleurs suivi par la famille de Mustapha Bacha et de Ould Ali El Hadi.

“Un grand moment d’émotion...”

“Je souhaite la bienvenue à tous ceux qui n’ont pas oublié Mustapha, je citerai M. Benyounès qui a toujours été avec nous, lui, l’ami de notre frère, je souhaite également la bienvenue à M. Ould Ali qui n’a pas cessé d’apporter soutien et encouragement à la famille du défunt.” dira le frère cadet de Mustapha Bacha. Le P/APC d’Iboudraren, M. Lekhel rendra pour sa part un vibrant hommage au militant des valeurs républicaine, “aujourd’hui c’est un devoir pour nous de nous recueillir sur la tombe de Mustapha car c’est lui qui nous a appris ce qu’est la démocratie et le sens, le vrai, de tamazight. Je me souviens du temps où j’était à Alger, j’ai assisté un jour à une conférence que Mustapha avait donné à la salle d’El Harcha, avec un auditoire “islamiste,” il a pu   convaincre malgré les difficultés de l’époque,” témoignera Lekhel Abdeslam.

Il faut dire que l’émotion était à son combre, certains de ses amis de lutte et ses camarades du combat pour la démocratie étaient en pleurs, invité à prendre la parole, Amara Benyounès déclarera :“J’ai juré de ne jamais parler sur la tombe de Mustapha Bacha,” indiquera-t-il ému. Plusieurs témoignages ont été faits par les amis du défunt. Hacène Ould Kaci, qui faisait à l’époque partie d’un groupe de jeune militants  encadré par Mustapha Bacha, dira de lui : “On voyait en lui un grand homme du combat démocratique. J’avais à l’époque 23 ans quand j’ai appris les premiers rudiments de la lutte, Mustapha était pour nous un guide, il nous apprenait les méthodes d’organisation. Aujourd’hui quand j’observe Amara Benyounés et El Hadi  continuer le chemin, je vois à travers eux le visage de Mustapha.” L’un des moments forts de cette journée de commémoration sera le témoignage de Mourad Belouechrani du groupe “Debza”, un grand ami du défunt. Mourad émouvra l’assistance avec une chanson écrite au moment où il a appris, sur  son lit d’hôpital en France, la mort de son ami Mustapha Bacha. Par la suite, la délégation conduite par  M. Benyounés, s’est recueillie également sur les tombes de Djaffer Ouahioune et Kamel Aït Hamouda, deux victimes du terrorisme inhumées au carré des martyrs. Ainsi que sur la tombe de Ouahioune Saïd. Cependant c’est en arrivant au domicile de Mustapha Bacha que l’émotion atteindra son apogée. La rencontre de Benyounés avec le père de Mustapha sera un grand moment qui touchera tous les présents.   Le père de Mustapha en pleurs, gardera un bon moment serré dans ses bras l’ami de son fils “Amara Benyounès fait partie des amis de Mustapha qui ne l’ont jamais oublié,” dira un citoyen de Tassaft. Ce village historique n’a pas oublié son fils, celui qui longtemps a lutté pour les idéaux de démocratie et des valeurs républicaines. Avant-hier sa famille a organisé une veillée religieuse et une waâda. Mustapha Bacha fait parie de ceux, sur lesquels Mouloud Mammeri disait “Illa yiwen Ulacit lla.”

A. Zeghoui

Les citoyens du village de Tassaft, sa famille, ses amis et tous les militants des idéaux que défendait feu Mustapha Bacha, se donnent rendez-vous demain pour un hommage grandiose à la mémoire de celui qui fut le symbole du courage  et de la lutte permanente pour l’idéal démocratique et les valeurs de la République. Symbolique rencontre que veut initier la famille, en donnant l’occasion à tous ceux épris du combat que menait Mastapha Bacha, de se retrouver à Tassaft, pour un recueillement. Une waâda et une soirée animée par les troupes religieuses traditionnelles seront au menu du programme de jeudi soir, suivi d’un recueillement le vendredi matin à partir de 10h sur la tombe de l’enfant de Tassaft où une gerbe de fleurs sera déposée à sa mémoire. Il est attendu pour l’événement, le déplacement de plusieurs personnalités de la classe politique démocratique, du mouvement associatif, du mouvement culturel berbère, des citoyens anonymes, des amis de lutte de feu Mustapha Bacha. Depuis sa disparition le 8 août 1994, ses amis politiques selon les témoignages de sa famille n'ont jamais procédé au devoir de mémoire à l’adresse de feu Mustapha Bacha. Par contre, les différentes commémorations, qui se tiennent tous les ans, sont par des anonymes et initiées certaines personnalités politiques, au sens très humain, restées non seulement fidèles au combat politique partagé mais aussi une reconnaissance sans faille est exprimée à la mémoire du défunt. Pour cette fois, la famille Bacha entend faire de cette commémoration une halte afin de séparer le bon grain de l’ivraie et travailler nettement les démarcations nécessaires au service des causes que défendait Mustapha et suffisamment perverties par ceux censés être les promoteurs et les colimateurs du noble combat pour la modernité, les valeurs de la République et l’Algérie qui avance.

Khaled Zahem